“中露泥中非所戀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《罷縣解歸途中聞子規三首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黎侯無補邑之民，
業已言歸豈誑人。
中露泥中非所戀，
子規何用更諄諄。

詩意：
這首詩詞描述了曾豐在返回家鄉的途中聽到子規鳥的鳴叫時的思考和感慨。詩人觀察到黎侯（古代官職）無法幫助到貧苦百姓，已經說過要回去的話，是否會是虛偽的？在濃霧中、泥濘的道路上，詩人認為這些并不是他所留戀的，而子規鳥的鳴叫又有何用處，為何如此不斷地重復呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言描繪了詩人內心的思考和疑問。詩人通過黎侯無補邑之民的描寫，表達了對政治和社會現實的關注，他對承諾和言辭的真實性產生了懷疑。同時，詩人通過中露泥中非所戀的表達，突顯了他對浮華物質的淡漠，以及對回歸自然、追求內心真實的向往。最后，詩人對子規鳥的疑問，折射出他對于生活中重復、無用的事物的質疑，以及對于存在意義的思考。

這首詩詞通過簡潔而深思熟慮的語言，表達了詩人對社會現實和人生意義的思考。它呈現出一種對權力和社會虛偽的質疑，以及對于真實、自然、有意義的生活的向往。這種思想內省和對現實的反思，使得這首詩詞具有深遠的哲理和思想內涵，值得我們細細品味。

bà xiàn jiě guī tú zhōng wén zǐ guī sān shǒu
罷縣解歸途中聞子規三首

lí hóu wú bǔ yì zhī mín, yè yǐ yán guī qǐ kuáng rén.
黎侯無補邑之民，業已言歸豈誑人。
zhōng lù ní zhōng fēi suǒ liàn, zǐ guī hé yòng gèng zhūn zhūn.
中露泥中非所戀，子規何用更諄諄。