“鶯狂猶妄起羞口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春告游人》是宋代詩人曾豐的作品。詩中描繪了春天初至時的景色和一些隱含的寓意。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

晚春告游人

春初弄色取知音，
在旁午時向尊前獻上孔壬。
紫守不堅，紅更怯，
風來無度，雨仍侵。
鶯狂猶妄起羞口，
蝶老未知求放心。
解道不如歸去語，
得非知禮識機禽。

詩意：這首詩以春初的景象為背景，表達了詩人對友人的思念和期待，同時蘊含了一些隱喻和思考。

賞析：詩的開篇寫到了春天初至時的美景，以"弄色"來形容春天的搖曳多姿，意味著春天帶來了生機勃勃的景象。"取知音"則表示詩人渴望與知音相聚，分享內心的感受。接下來，詩人用"尊前獻孔壬"的形象來象征自己向友人敬獻心意，表達自己的思念之情。

之后的幾句詩中，"紫守不堅，紅更怯"描繪了花朵受風雨侵襲的情景，暗喻了人生中的堅強與脆弱。"風來無度，雨仍侵"則強調了外界環境帶來的不確定性和困擾。

接下來的兩句詩以鳥和蝴蝶為象征，表達了內心的羞怯和迷茫。"鶯狂猶妄起羞口"描繪了鶯鳥羞怯地唱歌，暗喻了人們在面對挑戰時的不自信和猶豫。"蝶老未知求放心"則描述了蝴蝶迷茫地徘徊，意味著人們在人生的旅途中追尋自我目標時的困惑。

最后兩句詩以"解道"和"歸去語"來反思，表達了詩人認為回歸本真、返璞歸真的態度更勝于智慧的解釋。"得非知禮識機禽"則隱喻人們應當超越形式的約束，真正理解生活中的真諦。

整首詩通過描繪春天的景色和運用隱喻來表達了詩人對友人的思念和對人生困惑的思考，同時呼喚人們回歸本真、追求內心的真實與自由。

wǎn chūn gào yóu rén
晚春告游人

chūn chū nòng sè qǔ zhī yīn, páng wǔ zūn qián xiàn kǒng rén.
春初弄色取知音，旁午尊前獻孔壬。
zǐ shǒu bù jiān hóng gèng qiè, fēng lái wú dù yǔ réng qīn.
紫守不堅紅更怯，風來無度雨仍侵。
yīng kuáng yóu wàng qǐ xiū kǒu, dié lǎo wèi zhī qiú fàng xīn.
鶯狂猶妄起羞口，蝶老未知求放心。
jiě dào bù rú guī qù yǔ, dé fēi zhī lǐ shí jī qín.
解道不如歸去語，得非知禮識機禽。