“故知岡克分狂圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代詩人張九成的作品之一。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

仁在吾心一念間，
茍差一念隔千山。
故知岡克分狂圣，
已見前賢露一斑。

譯文：
仁愛就在我心中一念之間，
若有一念的差距便隔絕了千山。
因此我知道岡克（注：指孔子）分明瘋癲的圣人，
已經看見了前賢的一絲閃光。

詩意：
這首詩以孔子的教誨為主題，表達了作者對仁愛道德的思考和認識。作者通過一念之間的轉變，強調了仁愛的重要性，即使是微小的差距也可能使人與仁愛之道遠離。他認為，這種仁愛的境界使人能夠理解孔子等先賢圣人的智慧，看到他們所展現的卓越品質。

賞析：
這首詩簡潔而含蓄，以短小的篇幅表達了深刻的思想。通過"仁在吾心一念間"的開頭，作者強調了仁愛的內在性質，它源自每個人內心深處的一念之間。然后，作者用"茍差一念隔千山"來形容微小的差距帶來的距離，突顯了仁愛的脆弱性和易逝性。最后兩句表達了對孔子等前賢的贊美，他們以其高尚的品質和智慧成為獨一無二的存在。

這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，傳達了作者對仁愛價值的思考和敬仰之情。它呼喚人們在日常生活中注重心靈的修養，以及對他人的關愛和尊重。同時，也提醒人們珍惜并學習前賢的智慧，以不斷提升自己的道德境界。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

rén zài wú xīn yī niàn jiān, gǒu chà yī niàn gé qiān shān.
仁在吾心一念間，茍差一念隔千山。
gù zhī gāng kè fēn kuáng shèng, yǐ jiàn qián xián lù yī bān.
故知岡克分狂圣，已見前賢露一斑。