“興喪亦皆天意爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《論語絕句一百首》中的這首詩詞是：

子云文不在茲乎，
豈與常人論有無。
興喪亦皆天意爾，
匡人於此莫如予。

這首詩詞的中文譯文是：

孔子說：“子啊，我們不應該在這里糾纏于文學的問題，而應該與普通人一同探討善惡、對錯的問題。無論是歡樂還是悲傷，都是由天意所決定的，對于這一點，沒有人比我更明白。”

這首詩詞表達了張九成對于孔子思想的理解和贊美。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
張九成通過這首詩詞表達了對孔子思想的敬仰和崇拜之情。他認為孔子的思想遠超出文學的范疇，與普通人討論的應是道德、倫理等重大問題。無論是快樂還是悲傷，都是由天意所決定，而孔子在這一點上是無人能及的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了張九成對孔子的崇敬之情。他認為真正的學問不僅僅是糾結于文學的修辭技巧，而是關乎人生的價值觀和道德準則。孔子的學說超越了個人的喜怒哀樂，將之歸于天意，從而表明了孔子在人類倫理道德方面的卓越地位。張九成對孔子的贊美既展示了他對孔子學說的認同，也傳達了他對道德倫理的重視。

這首詩詞展示了張九成對孔子思想的理解和推崇，同時也呼應了宋代士人對于儒家學說的推崇和追求。它表達了對道德倫理的重要性的思考，并通過對孔子的贊美，強調了道德準則的普遍適用和天意的決定性。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，體現了宋代士人對于儒家思想的推崇和追求，傳承了中國古代文化的精髓和智慧。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

zi yún wén bù zài zī hū, qǐ yǔ cháng rén lùn yǒu wú.
子云文不在茲乎，豈與常人論有無。
xìng sàng yì jiē tiān yì ěr, kuāng rén yú cǐ mò rú yǔ.
興喪亦皆天意爾，匡人於此莫如予。