“自此有無皆不立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自此有無皆不立”全詩
自此有無皆不立,有知翻以累無知。
分類:
《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意
《論語絕句一百首》是宋代張九成的作品,這首詩揭示了一種思辨哲學的觀念。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
吾於萬理已無疑,
我對于萬物的道理已經沒有疑問,
何必容心更去推。
為何還要費心去推究。
自此有無皆不立,
從此以后,有與無都不重要,
有知翻以累無知。
有所知反而會阻礙了無知的境界。
這首詩詞表達了作者對于人類思維和認知的一種超越的態度。作者表示自己對于萬物的道理已經沒有疑問,不再糾結于事物的存在與否,也不再追求更深的理解。他認為,過多的知識和理解會成為束縛,阻礙人們進入無知的境界,而無知則是一種自由和解放。
這首詩的詩意深邃,富有哲理。它提醒人們,過度追求知識和理解,并不一定能夠帶來真正的智慧。有時候,放下對于事物的執著和推究,接納無知的狀態,反而能夠獲得更多的自由和開放的可能性。它也呼應了中國古代文化中“知之為知之,不知為不知”的思想,強調了對于世界的謙遜和敬畏。
這首詩的賞析可從多個角度進行。首先,它展示了作者對于思辨和哲學的追求,表達了他對于真實的探索和思考的態度。其次,它在文化背景中呼應了中國傳統智慧的價值觀,提醒人們要保持謙遜和對于未知的探索。最后,它通過對于知識和無知的對比,讓人們思考知識與智慧之間的關系,以及是否需要放下執著,追求更高層次的境界。
綜上所述,《論語絕句一百首》這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,傳達了作者對于知識、無知和智慧的思考和觀察。它在文化、哲學和思辨層面都具有一定的深度和啟發性,值得讀者細細品味和思考。
“自此有無皆不立”全詩拼音讀音對照參考
lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首
wú yú wàn lǐ yǐ wú yí, hé bì róng xīn gèng qù tuī.
吾於萬理已無疑,何必容心更去推。
zì cǐ yǒu wú jiē bù lì, yǒu zhī fān yǐ lèi wú zhī.
自此有無皆不立,有知翻以累無知。
“自此有無皆不立”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。