“紬繹斯言味更長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成所作的一百首詩詞，下面是其中一首的中文譯文、詩意和賞析：

哀公真自不尋常，
雖是年饑亦較量。
二猶不足如何徹，
紬繹斯言味更長。

中文譯文：
哀公真是非同尋常，
即使在年饑時也奮勉。
即便有些不足之處，又該如何完美呢，
細細品味這番言辭更能使人久思。

詩意：
這首詩詞表達了哀公（論語中的一位學者）的非凡之處和他在困難時期的奮斗精神。詩人認為哀公與眾不同，他在年饑之際仍然努力奮發，不甘平庸。然而，即便是他這樣出眾的人物，也難以在道德修養上完全無懈可擊。詩人希望人們能夠細細品味論語中的這番言辭，從中汲取智慧，長久地思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對哀公的贊美和思考。詩人通過對哀公的描述，突出了他的與眾不同和奮發向前的精神，這是一種積極向上的力量。然而，作者也意識到即使是哀公這樣的人物，也難以完美無缺，這展示了人性的局限性。最后，詩人鼓勵讀者仔細品味論語中的智慧言辭，以期從中受益，并長久地思考其中的道理。這首詩詞通過簡練而深刻的表達，呼吁人們在日常生活中追求卓越，并在道德修養上不斷努力。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

āi gōng zhēn zì bù xún cháng, suī shì nián jī yì jiào liàng.
哀公真自不尋常，雖是年饑亦較量。
èr yóu bù zú rú hé chè, chóu yì sī yán wèi gèng zhǎng.
二猶不足如何徹，紬繹斯言味更長。