“此語深憐及仲尼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成所作的一百首詩詞，以下是對其中一首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：丘何為佞乃棲棲，此語深憐及仲尼。猶乃從容言疾固，胸中蕩浩不容窺。

中文譯文：
丘何為佞乃棲棲，
這話深深地觸動了仲尼。
他仍然從容自若地堅守著自己的信念，
他的胸懷寬廣，無法被人窺視。

詩意：
這首詩詞以孔子（丘）和他的學生之間的對話為背景，探討了佞言和真誠之間的對立。佞言指的是虛偽的言辭，而仲尼則代表真誠和堅守自己信念的人。詩中表達了作者對孔子堅守真理的贊美和敬佩。

賞析：
這首詩詞通過對孔子和他的學生之間的對話的描寫，展現了孔子高尚的品德和堅定的信念。孔子作為偉大的思想家和教育家，對他的學生們進行了真誠的教導，引導他們追求真理和道德。詩中的“棲棲”形容孔子的學問和思想高居于眾人之上，不受佞言的干擾。而“從容言疾固”則表達了孔子坦然面對逆境和批評的態度，他的胸懷寬廣，思想深邃，無法被人完全理解和窺視。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，深刻地描繪了孔子堅守真理和自己信念的形象，展現了他作為偉大思想家的風范。它不僅贊美了孔子的品德和智慧，也呼喚人們在追求真理和正義的道路上堅守初心，不受佞言的影響。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

qiū hé wéi nìng nǎi xī xī, cǐ yǔ shēn lián jí zhòng ní.
丘何為佞乃棲棲，此語深憐及仲尼。
yóu nǎi cóng róng yán jí gù, xiōng zhōng dàng hào bù róng kuī.
猶乃從容言疾固，胸中蕩浩不容窺。