“于千萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷享八首》是宋代真宗所作的一首詩詞，它描述了合祭大典的盛況和孝思之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

袷享八首

宏嚴大典，因時舉行。子女恭敬，三次獻禮。神靈歡喜，歡樂洋溢。壯麗辭章，流傳萬年。

譯文：
盛大的祭祀典禮，準時開始。子女們虔誠恭敬，三次獻上祭品。神靈歡喜，喜悅洋溢。莊嚴的詞章，流傳千萬年。

詩意：
這首詩詞描繪了一場規模宏大的祭祀典禮，這是一項非常重要的儀式，按時舉行，表達了對神靈的敬意和孝思之情。在祭祀過程中，子女們莊重而虔誠地獻上祭品，神靈因此感到歡喜，典禮中充滿了喜悅和歡樂的氣氛。整個典禮的莊嚴和辭章的優美，使得這場祭祀儀式的影響將會長久流傳，傳承至千萬年。

賞析：
這首詩詞通過描繪合祭大典的盛況，展示了當時社會對家族和祖先的重視和孝思之情。真宗以簡潔而凝練的語言，將典禮的規模和莊重感傳達給讀者。詩中的“三次獻禮”表明了子女們對祖先的虔誠敬意，更加凸顯了詩詞中的孝思之情。同時，真宗運用了形象生動的詞藻，如“神靈歡喜”和“壯麗辭章”，使整個典禮場景栩栩如生，讓讀者仿佛置身于盛大的祭祀現場。最后一句“流傳萬年”表達了對這場典禮的后人傳承的美好祝愿，也彰顯了真宗對于傳統文化的重視和珍視。

這首詩詞通過具體的描述和抒發情感，展示了合祭大典的莊嚴和孝思之情，讓讀者在閱讀中感受到了那場盛況和內在的情感表達。同時，詩詞中的精湛運用和抒發對傳統文化的尊重，也使得這首詩詞成為宋代文學的珍貴遺產之一。

jiá xiǎng bā shǒu
袷享八首

hé jì dà shì, yīn shí fā tiān.
合祭大事，因時發天。
yì yì xiào sī, sān xiàn lǐ qián.
翼翼孝思，三獻禮虔。
shén xī lè kāng, biāo sāo yán xuán.
神兮樂康，飚騷言旋。
yǒng fú hòu rén, yú qiān wàn nián.
永福后人，于千萬年。