“玉人曾此溜金釵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉人曾此溜金釵”全詩
幾處敗甎吟蟋蟀,玉人曾此溜金釵。
分類:
《和顏長官百詠》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意
《和顏長官百詠·朱門》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
朱門往事若為懷,
回憶起朱門的往事,
積雨苔痕綠上階。
雨水積淀在臺階上,苔蘚呈現出翠綠的色彩。
幾處敗甎吟蟋蟀,
幾處破敗的瓦礫傳來蟋蟀的鳴叫聲,
玉人曾此溜金釵。
美人曾在此地輕輕滑落金釵。
詩詞表達了作者對過去的回憶和感慨之情。詩中的"朱門"指的是高門顯貴的宅第,象征著權勢和富貴的象征。詩人回憶起這個朱門往事,他看到臺階上綠苔的痕跡,顯示了時間的流逝和歲月的滄桑。幾處破敗的瓦礫傳來蟋蟀的鳴叫聲,暗示著曾經繁華的朱門現已衰落。而"玉人曾此溜金釵"這句則是詩人在回憶中提到過去美人在這里失去了珠寶。這些形象的描繪傳達了一種時光流轉、物是人非的情感,表達了作者對逝去的輝煌和美好的懷念之情。
這首詩詞通過對朱門往事的描繪,展現了時光的變遷和人事的無常。作者以凄涼的語言表達了對過去輝煌的回憶和對逝去時光的懷念之情。詩中的朱門、綠苔、敗甎、蟋蟀、金釵等形象細膩而富有意境,使讀者感受到了歲月滄桑中的輝煌與凄涼。整首詩以簡潔而凄美的語言,勾勒出作者對過去興盛時期的思念之情,使人們思考生命的變遷和人事的無常,感嘆時光的飛逝和人世的易逝。
這首詩詞既展現了個人感情,又折射出了社會變遷的影子,給人以啟示,引發讀者對于時間流轉和人生滄桑的深思。同時,也體現了宋代文人對于過去輝煌時期的懷念和對于人世易逝的感慨,展現了宋代文人豪放、淡泊、憂國憂民的情懷。
“玉人曾此溜金釵”全詩拼音讀音對照參考
hé yán zhǎng guān bǎi yǒng
和顏長官百詠
zhū mén wǎng shì ruò wéi huái, jī yǔ tái hén lǜ shàng jiē.
朱門往事若為懷,積雨苔痕綠上階。
jǐ chù bài zhuān yín xī shuài, yù rén céng cǐ liū jīn chāi.
幾處敗甎吟蟋蟀,玉人曾此溜金釵。
“玉人曾此溜金釵”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。