“暖歌冷舞及青春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·朱門》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
顏長官和善地吟詠，表達了人生百年的感悟。
知道長壽并不是百歲，因為熱情的歌唱和冷靜的舞蹈延續到青春。
金錢無法買到長生不老的藥物，但白發卻讓年輕的人感到驚訝和快樂。

詩意：
這首詩通過描述顏長官的行為和態度，傳達了作者對人生和長壽的思考。詩人認為，長壽不僅僅是活到百歲，而是與心靈的年輕和熱情相連。顏長官用他熱情的歌唱和冷靜的舞蹈展示了他的青春和活力，并且這種活力與白發相比更能讓人感到驚訝和快樂。詩人還提到金錢無法買到長生不老的藥物，這暗示了人生的無常和珍惜當下的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對生命和長壽的獨特見解。通過對顏長官的描寫，詩人展示了一種積極的生活態度，認為長壽的真正意義不在于歲月的積累，而在于內心的熱情和活力。詩人通過使用對比手法，將熱情的歌唱和冷靜的舞蹈與白發形成鮮明對比，強調了年輕心態的重要性。詩詞的最后一句表達了金錢無法買到長生不老的藥物的觀點，提醒人們要珍惜當下的生活，享受快樂和驚喜。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對長壽和生命的深刻思考。它通過描述顏長官的行為和態度，傳達了一種積極向上、珍惜當下、活力四溢的生活態度。這首詩詞的意境清新，富有哲理，引發人們對生命的思考和對活力與年齡的關系的思索。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén
和顏長官百詠·朱門

zhōng shòu zhī wú mǎn bǎi shēn, nuǎn gē lěng wǔ jí qīng chūn.
中壽知無滿百身，暖歌冷舞及青春。
huáng jīn bù mǎi cháng shēng yào, bái fà piān jīng kuài huó rén.
黃金不買長生藥，白發偏驚快活人。