“泥金摺損舞衣羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·朱門》是宋代詩人朱繼芳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朱門泥金摺損舞衣羅，
精美的朱門上泥金已經磨損，舞衣上的羅紋也出現了褶皺，
蹙破遙山皓齒歌。
細膩的紋理已經破損，遠山上的皓齒（明亮的笑容）在歌唱。

此曲人間聽不得，
這首曲調不是凡間所能聆聽的，
莫愁還自有愁多。
不必擔憂，自有更多的憂愁存在。

詩意：
這首詩詞表達了一種淡然超脫的心態。作者通過描繪朱門泥金磨損和舞衣褶皺，以及山上皓齒在歌唱的形象，暗示了時光流轉和歲月的變遷。他提出了一種觀念，即這個世界上的憂愁無處不在，即使聽不到這首曲調，也會有更多的煩惱存在。這種洞察力和超然心態表現了作者對人生的深刻思考和對世間紛擾的超脫。

賞析：
朱繼芳以簡練的詞語，通過對物象的描寫和寓意的表達，展示了自己對人生和世俗的獨特見解。朱門泥金的摺損和舞衣羅的蹙破，象征著光陰的流逝和歲月的無情。而遠山上歌唱的皓齒，則展現了生命中的美好瞬間。最后兩句"此曲人間聽不得，莫愁還自有愁多"傳達了作者的淡定心境，表達了對世俗煩惱的超然態度。整首詩詞以簡潔的文字描繪了生命的無常和人生的哲理，給讀者帶來了深入思考和啟迪。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén
和顏長官百詠·朱門

ní jīn zhé sǔn wǔ yī luó, cù pò yáo shān hào chǐ gē.
泥金摺損舞衣羅，蹙破遙山皓齒歌。
cǐ qū rén jiān tīng bù dé, mò chóu hái zì yǒu chóu duō.
此曲人間聽不得，莫愁還自有愁多。