“于焉告功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了北方神祇（指五方帝）在紹興以后的祭祀活動，謳歌了神靈的神奇力量和對人民的庇佑。

這首詩詞的中文譯文如下：

《紹興以后祀五方帝六十首》

黃簇作為標志，北方的神靈，掌管著寒冬。每當季節更替，北方神祇都會親臨，接受人們的敬仰。莊嚴的禮儀準備和歡快的樂曲奏響，將功勞歸于神靈。風馬踏著疾馳而來，帶來了幸福和繁榮，永遠保佑著人民。

這首詩詞表達了對北方神靈的崇敬和感恩之情，同時也體現了古人對于神靈庇佑和祭祀儀式的重視。詩詞以簡練的語言描繪了神靈執掌四季、帶來豐收和幸福的形象，展示了人們對自然力量的信仰和依賴。通過黃簇、樂曲、風馬等意象的描寫，詩詞營造出一種莊重而祥和的氛圍，使讀者感受到祭祀儀式的莊嚴和神圣。

這首詩詞的賞析主要在于其傳遞的宗教與民俗文化的信息。詩詞通過歌頌北方神靈的形象，傳達了人們對自然神秘力量的崇拜和敬畏之情。同時，詩詞中對祭祀儀式的描寫，展示了古代社會對于神靈庇佑的期許和對于祭祀儀式的重視，反映了古代人們對于宗教信仰和傳統文化的依賴。這首詩詞以簡練的語言和生動的意象，將復雜的思想和情感表達得淋漓盡致，讓讀者在閱讀中感受到古代宗教與民俗文化的獨特魅力。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

huáng cù wèi huī běi fāng zhī shén, zhí jǐn sī dōng.
[黃簇為徽]北方之神，執槿司冬。
sān shí wù zhú, yú yān gào gōng.
三時務逐，于焉告功。
lǐ bèi lè zuò, guī gōng yú shén.
禮備樂作，歸功于神。
fēng mǎ lái yóu, yǒng xī sī mín.
風馬來游，永錫斯民。