“君子有德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面將為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
洋洋嘉魚，儜以芳罟。
君子有德，嘉賓式歌且舞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿歡樂和祝福的場景，表達了主人的善德和賓客的歡愉。洋洋嘉魚意味著魚肥美麗、富有魅力；儜以芳罟表示用美麗的漁網捕獲魚群。君子具備美德，賓客們高興地歌唱和跳舞，共享這喜慶的時刻。

賞析：
這首詩詞通過描繪生動的場景，展現了一幅充滿喜慶和祥和氛圍的畫面。洋洋嘉魚和儜以芳罟都是形容魚的美好，凸顯了魚的豐盛和美麗。這里的魚可以被視為象征著豐收和富饒的象征，寓意著主人家的幸福和福澤。君子有德則傳達了詩人對主人的贊美，強調了主人的高尚品德和美德。而賓客們的歌唱和舞蹈則表達了他們對主人的敬佩和慶賀之情，也展示了歡樂和團結的場景。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描繪，傳達了歡樂和祝福的情感。它展示了社交場合中人們的愉悅和共享，同時也強調了美德和高尚品質的重要性。整體上，這首詩詞給人以歡樂和溫馨的感受，展現了隋代社會中人們對美好生活的向往和追求。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

yáng yáng jiā yú, níng yǐ fāng gǔ.
洋洋嘉魚，儜以芳罟。
jūn zǐ yǒu dé, jiā bīn shì gē qiě wǔ.
君子有德，嘉賓式歌且舞。