“不別花人莫使看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不別花人莫使看”全詩
移他到此須為主，不別花人莫使看。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《戲題盧秘書新移薔薇》白居易 翻譯、賞析和詩意
《戲題盧秘書新移薔薇》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風吹動著翠綠的花枝，它們婀娜地搖曳著；
露珠滴落在紅色的花蕊上，像是淚水般晶瑩。
將這朵花移植到這里，應該是主人的心愿，
不要讓別的花草來干擾它的美麗。
詩意：
這首詩描述了一朵被移植到新地方的薔薇花。詩人通過描繪花枝搖曳、花蕊上的露珠，表現了花朵的婀娜和美麗。詩人強調了將這朵薔薇花移植到新地方的重要性，并希望不要讓其他花草來干擾它的獨特魅力。
賞析：
這首詩以簡潔優美的語言描繪了一幅花朵的畫面，通過細膩的形容詞和動詞，將花朵的美感展現得淋漓盡致。詩人通過風吹動花枝、露珠滴落的描寫，使讀者仿佛能感受到花朵的柔美和生命力。詩中的"腰裊娜"形容花枝纖細婀娜的形狀，"淚闌干"則形象地描繪了花蕊上晶瑩的露珠。整首詩以簡潔明了的語言傳達了詩人對薔薇花之美的贊美，并表達了詩人希望這朵花能夠獨自綻放，不受其他花草的干擾的愿望。
這首詩詞展現了白居易的藝術才華，他以簡潔的語言描繪出了花朵的美麗與柔弱，同時也表達了對花朵獨立自由的渴望。這種表達方式給人以美的享受和思考的空間，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對自然之美以及人與自然關系的思考。這首詩詞在唐代詩歌中具有一定的代表性，展現了白居易獨特的藝術風格和情感表達能力。
“不別花人莫使看”全詩拼音讀音對照參考
xì tí lú mì shū xīn yí qiáng wēi
戲題盧秘書新移薔薇
fēng dòng cuì tiáo yāo niǎo nuó, lù chuí hóng è lèi lán gān.
風動翠條腰裊娜，露垂紅萼淚闌干。
yí tā dào cǐ xū wéi zhǔ, bù bié huā rén mò shǐ kàn.
移他到此須為主，不別花人莫使看。
“不別花人莫使看”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。