“碧紗窗下繡床前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧紗窗下繡床前”全詩
何處閑教鸚鵡語，碧紗窗下繡床前。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《鄰女》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《鄰女》
娉婷的十五妍媚勝過天上的仙女，白日的姮娥宛如旱地上的蓮花。閑暇之時，她教導鸚鵡說話，在碧紗窗下，她坐在繡花床前。
詩意和賞析：
這首詩描述了鄰家的女孩的美麗和可愛。詩人以華麗的詞藻描繪了她的姿色和氣質。詩中的“娉婷”意味婀娜多姿，美麗動人。“十五”暗示少女的年齡，象征著她正處于婷婷玉立的青春期。“勝天仙”表示她的美麗超越了神仙。“白日的姮娥旱地蓮”則形象地比喻她的容顏美麗如仙子，如蓮花般非常出眾。
詩的后兩句揭示了她的興趣愛好和生活環境。她閑暇時教鸚鵡說話，顯示她聰明機智。碧紗窗和繡花床則刻畫了她優雅的家居環境。整首詩以華麗、生動的描寫贊美了鄰女的美貌和品質，表達了詩人對鄰女的愉悅之情。
通過這首詩，詩人表達了對美的贊美和追求。他通過細膩的描寫，將鄰女的美麗和生活情景展現得栩栩如生，讓讀者感受到美的力量和詩人對美的熱愛。同時，詩中也隱含了對自然和生活的向往和欣賞，詩人以鄰女的形象將美與自然、生活融為一體，賦予作品更多情感的內涵。
“碧紗窗下繡床前”全詩拼音讀音對照參考
lín nǚ
鄰女
pīng tíng shí wǔ shèng tiān xiān, bái rì héng é hàn dì lián.
娉婷十五勝天仙，白日姮娥旱地蓮。
hé chǔ xián jiào yīng wǔ yǔ, bì shā chuāng xià xiù chuáng qián.
何處閑教鸚鵡語，碧紗窗下繡床前。
“碧紗窗下繡床前”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。