“唯要主人青眼待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪過皇甫家》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩以描繪春雪皇甫家的景象為主題，表達了詩人對友人皇甫家的喜悅和期待。

以下是詩詞的中文譯文：

晚來籃輿雪中回，
喜遇君家門正開。
唯要主人青眼待，
琴詩談笑自將來。

詩意：
詩詞開篇，“晚來籃輿雪中回”，描寫了詩人在雪中乘籃輿晚歸，這里的籃輿指的是一種古代的交通工具，表達了詩人對皇甫家的期待和贊美之情。接下來一句“喜遇君家門正開”，表達了詩人的歡喜之情，因為詩人到達皇甫家時，門正開著，表示主人已經在家等候。

接下來的兩句“唯要主人青眼待，琴詩談笑自將來”，詩人提到了他對主人的期望。他希望主人能以友善的目光迎接他的到來，而他則帶著琴和詩，為主人奉上愉快的音樂和詩歌，一同談笑共度時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個春雪中的場景，通過對籃輿和門的描寫，展示了詩人對皇甫家的喜悅和期待之情。詩人的期望是獲得主人友善的接待，而他則帶著琴和詩，將帶來愉快的音樂和詩歌，與主人一同歡笑度過時光。

整首詩詞情感明朗，表達了友情和歡樂的主題。通過雪景的描寫，詩人展示了對皇甫家的喜悅之情，并表達了友好相待、共享歡樂的心愿。這首詩詞通過簡潔的語言、生動的描寫和明快的節奏，展現了唐代詩人白居易獨特的寫作風格，給人以愉悅和愜意的感受。

chūn xuě guò huáng fǔ jiā
春雪過皇甫家

wǎn lái lán yú xuě zhōng huí, xǐ yù jūn jiā mén zhèng kāi.
晚來籃輿雪中回，喜遇君家門正開。
wéi yào zhǔ rén qīng yǎn dài, qín shī tán xiào zì jiāng lái.
唯要主人青眼待，琴詩談笑自將來。