“須得杖頭錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須得杖頭錢”全詩
不應長賣卜，須得杖頭錢。
分類： 寫景
作者簡介(王績)
王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，復授揚州六合丞。時天下大亂，棄官還故鄉。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五斗，自作《五斗先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴于六朝，而成型于隋唐之際，無功實為先聲。
《戲題卜鋪壁》王績 翻譯、賞析和詩意
詩名：《戲題卜鋪壁》
作者：王績
朝代：唐代
中文譯文：
旦逐劉伶去，
宵隨畢卓眠。
不應長賣卜，
須得杖頭錢。
詩意和賞析：
這首詩是王績寫給卜鋪的題字，詩意簡潔明了，突顯了一個常見民間行業的現實與困惑。
詩的第一句“旦逐劉伶去”，說的是早上劉伶離開后，業主才開門營業，字里行間透露出卜卦行業經營者的苦衷，因為劉伶是有名的游俠和豪杰，卜鋪靠著他的名氣來吸引顧客。而第二句“宵隨畢卓眠”，則表達了主人畢卓晚上在店里睡覺的無奈之態。整體表現了卜卦行業憑借名聲吸引客源，經營者卻往往要以“出血”換取“名氣”的現實情況。
接下來兩句“不應長賣卜，須得杖頭錢”，更是詩意的重點。詩中的“長賣卜”意味著卜卦行業應當不斷賣卜，但卜鋪靠名聲走的路線卻不得不因人而異，這種兩者之間的矛盾顯示了行業的無常性。而“須得杖頭錢”則表達了卜卦行業的實際需求，卜卦師需要生活所需的錢財，這是不可忽視的現實。
這首詩以簡潔的語言揭示了卜卦行業的現實沖突，表達了詩人對于社會現象的關注和思考。通過對行業內部的問題的揭示和思考，該詩賦予了人們對于生活中困境的深刻感悟，然而這也更加彰顯了質樸與淳樸的詩意。
“須得杖頭錢”全詩拼音讀音對照參考
xì tí bo pù bì
戲題卜鋪壁
dàn zhú liú líng qù, xiāo suí bì zhuō mián.
旦逐劉伶去，宵隨畢卓眠。
bù yīng zhǎng mài bǔ, xū de zhàng tóu qián.
不應長賣卜，須得杖頭錢。
“須得杖頭錢”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。