“莫道夢魂遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大酺樂》是唐代張文收所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淚滴成珠無法盡情傾瀉，容顏逐漸殘損容易磨損。
如果跟隨明月遙遠去，不要說夢魂飄渺高遠。

詩意：
《大酺樂》以意境深遠、含蓄細膩的語言描繪出境遇悲涼的孤獨心情。詩中作者以淚滴成珠、容顏殘損來表達人生苦短、歲月流轉、美好事物易逝的哲理。同時，作者也表達了對逝去時光的思念和無盡遙遠的夢境，暗示著對追求理想和追求自由的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡練、深沉的語言描繪了人生短暫和美好事物易逝的主題。詩中的“淚滴珠難盡”，表達了流逝時光的無法挽回，以及人生困境中的無奈和悲傷。而“容殘玉易銷”則傳達了富有哲理的意思，也即人的美好容貌隨著歲月的流轉逐漸消逝，美麗不再永恒。最后兩句“倘隨明月去，莫道夢魂遙”，則展示了對遠離塵囂和追求自由的向往。

整體而言，這首詩詞以簡練又意境深遠的語言，以細膩的筆墨描繪出了詩人對悲涼境遇的感慨和對理想自由的向往，給人一種思索人生的啟發和感悟。

dà pú lè
大酺樂

lèi dī zhū nán jǐn, róng cán yù yì xiāo.
淚滴珠難盡，容殘玉易銷。
tǎng suí míng yuè qù, mò dào mèng hún yáo.
倘隨明月去，莫道夢魂遙。