“猶自多于年少人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
愿笑隨情，酒陪伴著我，在我身邊。盡管我已年老，但春天對我并無虧欠。春天來了，我點點閑游的次數，還比年輕人更多一些。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人白居易年老后依然保持閑逸自在的生活狀態。詩人欲笑隨情，只要情分對自己微笑，他便能懶散地度過時光。詩人雖然年老，但他并不覺得自己與春天之間有什么隔閡，相反地，他還享受著春天帶給他的愉悅。詩人每年春天都會不時地出門閑游，而他的閑游的次數卻超過了年輕人，這表明他對生活的熱愛和享受并未因年老而減少。

賞析：
這首詩以淡泊的心境展示了詩人對自在生活的向往，表達了對年老的接受和對春天的喜悅。詩人將自己的情緒與春天和閑游聯系在一起，形成了一種詩意的調和。詩中的"笑隨情"體現了詩人對自在生活的態度，詼諧而閑散。詩人通過表達自己年老而春天依舊美好的心境，表達了對生活的熱愛和享受。這首詩展現了詩人豁達寬容的心態，以及他對自由自在的生活的向往和堅持。整體而言，這首詩以簡潔的語言說明了詩人的心境和態度，同時也給讀者傳遞了積極的生活態度和追求自由自在生活的激勵。

xián yóu
閑游

yù xiào suí qíng jiǔ zhú shēn, cǐ shēn suī lǎo wèi gū chūn.
欲笑隨情酒逐身，此身雖老未辜春。
chūn lái diǎn jiǎn xián yóu shù, yóu zì duō yú nián shào rén.
春來點檢閑游數，猶自多于年少人。