“上舞雙棲鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上舞雙棲鳥”全詩
上舞雙棲鳥，中秀合歡枝。
勞思復勞望，相見不相知。
何當共攀折，歌笑此堂垂。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《望宅中樹有所思》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：望著家中的樹，讓我有所思。秋葉正飄落。在樹上雙鳥翩翩起舞，枝條上的合歡花秀美如畫。我勞累地思考又勞累地期盼，與你相見卻不相識。什么時候能一起摘下合歡花，唱歌笑語地守在這個堂里呢。
詩意：盧照鄰在這首詩中表達了一種對家的思念和對未來的期待之情。詩中的庭樹、合歡花和雙鳥成為表達情感的象征，通過與家中的樹木相比，作者表達了對家園的懷念之情。同時，作者渴望與他人分享這種情感，在望而不見的狀態下，表達出對未來美好生活的向往。
賞析：這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，通過物象的描繪將內心的思念和期望表達得淋漓盡致。詩中的庭樹和合歡花成為意境的點睛之筆，為詩詞增添了一抹生動的色彩。詩句中的反復勞思和勞望，折射出作者內心的焦慮和不安，同時也表達了對未來美好的渴望。整首詩通過簡潔的語言和明快的節奏，將作者對家園和未來的思考與渴望傳遞給讀者，是一首充滿著深情和希望的詩作。
“上舞雙棲鳥”全詩拼音讀音對照參考
wàng zhái zhōng shù yǒu suǒ sī
望宅中樹有所思
wǒ jiā yǒu tíng shù, qiū yè zhèng lí lí.
我家有庭樹，秋葉正離離。
shàng wǔ shuāng qī niǎo, zhōng xiù hé huān zhī.
上舞雙棲鳥，中秀合歡枝。
láo sī fù láo wàng, xiāng jiàn bù xiāng zhī.
勞思復勞望，相見不相知。
hé dāng gòng pān zhé, gē xiào cǐ táng chuí.
何當共攀折，歌笑此堂垂。
“上舞雙棲鳥”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。