“惟有古時城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜半步次古城》是唐代詩人楊衡所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茫茫死復生，惟有古時城。
夜半無鳥雀，花枝當月明。

詩意：
這首詩詞表達了作者在夜晚漫步古城時的感受和思考。詩中描繪了一種幽靜、寂寥的夜晚景象，以及古城的獨特魅力。詩人在靜謐的夜晚，感嘆生死的茫茫，唯有這座古城永存。夜半時分，城中沒有鳥雀的叫聲，只有花枝在明亮的月光下閃耀。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的古城景象，傳達出一種靜謐、悠遠的情感。詩人以簡潔的語言，表達了對生命和歷史的思考。茫茫死復生一句，暗示了生命的無常和人類存在的脆弱。而古城作為歷史的見證，展示了時間的滄桑和傳承的力量。

夜半無鳥雀的描繪，增加了詩詞的寧靜氛圍，強化了古城的寂靜和荒涼感。花枝在明亮的月光下閃耀，給人一種唯美的意象，使整首詩詞更具詩意。

詩人通過對古城的描寫，喚起了讀者對歷史、生命和存在的思考。古城作為過去的象征，飽含著歲月的滄桑和人類的智慧。作者通過觀察古城的夜晚景象，抒發了對生命和歷史的感慨，以及對歲月流轉中的永恒之美的追求。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了楊衡獨特的詩境和思考方式。通過對古城夜晚景象的描寫，詩人以寥寥數語勾勒出豐富的意象和情感，使讀者在靜謐的夜晚中感受到生命的脆弱和歷史的厚重。

yè bàn bù cì gǔ chéng
夜半步次古城

máng máng sǐ fù shēng, wéi yǒu gǔ shí chéng.
茫茫死復生，惟有古時城。
yè bàn wú niǎo què, huā zhī dàng yuè míng.
夜半無鳥雀，花枝當月明。