“不值陳平又不均”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉興社日》是一首唐代的詩詞，作者是劉言史。下面是這首詩詞的中文譯文：

消渴天涯寄病身，
臨邛知我是何人。
今年社日分馀肉，
不值陳平又不均。

詩詞的意思是：

我身患消渴之病，遠在天涯，寄托病體。
來到臨邛，人們認識我是誰？
今年社日的分配，只得到一些殘余肉，
不值得像陳平那樣公正平均。

這首詩詞的賞析如下：

《嘉興社日》通過描寫作者自己的境遇，表達了對社會不公和不平等待遇的不滿之情。詩中的"消渴天涯"暗喻作者病痛的困擾，同時也可以理解為作者身處社會邊緣、孤獨無助的狀態。"臨邛知我是何人"一句，表達了作者希望得到他人的認可和關心的心聲。

詩的后半部分則揭示了作者對社會不公平分配的不滿。社日是古代農村聚會的日子，在這個特殊的日子里，人們會進行一些公共事務，如分配資源。然而，作者所得到的只是一些殘余的肉食，與陳平的公平和均等相比，顯得微不足道。這里的陳平可以理解為一個公正之人的代表。

整首詩通過對個人命運和社會不公的描繪，展現了作者對社會現實的關切和不滿。它反映了唐代社會階層分化和不平等現象，同時也抒發了個人對公平和正義的追求。

jiā xīng shè rì
嘉興社日

xiāo kě tiān yá jì bìng shēn, lín qióng zhī wǒ shì hé rén.
消渴天涯寄病身，臨邛知我是何人。
jīn nián shè rì fēn yú ròu, bù zhí chén píng yòu bù jūn.
今年社日分馀肉，不值陳平又不均。