“浙波只有靈濤在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題伍員廟》是徐凝在唐代創作的一首詩，描述了伍員廟的情景和其中所蘊含的歷史寓意。

中文譯文：
千載空祠云海頭，
夫差亡國已千秋。
浙波只有靈濤在，
拜奠青山人不休。

詩意：
這首詩以伍員廟為寫作背景，表達了對伍員和夫差故事的緬懷和思考。伍員廟位于云海之上，表示伍員的功績已經歷千年，而夫差的帝國早已消逝。盡管歲月更迭，靈濤和青山仍然存在，人們仍會不斷前來拜奠，以示對歷史的銘記和崇敬。

賞析：
這首詩以簡潔的語言將伍員廟所蘊含的歷史情感表達得淋漓盡致。作者通過描述廟宇所在的云海之上，形象地表現了時間的流逝和歷史的沉淀。夫差亡國的千秋歲月顯示了人事更迭、興衰榮辱的循環，而浙江波瀾壯闊的靈濤則象征著歷史的延續和民族的精神。最后一句“拜奠青山人不休”凸顯了人們對歷史的敬仰和對英雄的懷念，表達了人們對伍員和夫差的敬意和追思。

整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對歷史的思考和對伍員、夫差的敬意。他通過描繪廟宇的景象和反思歷史的興衰，表達了對英雄的懷念和對歷史的敬仰。這首詩通過寥寥數語展示了歷史的莊嚴和人事更迭的無常，具有深遠的意義和詩意。

tí wǔ yuán miào
題伍員廟

qiān zǎi kōng cí yún hǎi tóu, fū chāi wáng guó yǐ qiān qiū.
千載空祠云海頭，夫差亡國已千秋。
zhè bō zhǐ yǒu líng tāo zài, bài diàn qīng shān rén bù xiū.
浙波只有靈濤在，拜奠青山人不休。