“聲聲飛出舊梁州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聲聲飛出舊梁州”出自唐代熊孺登的《奉和興元鄭相公早春送楊侍郎》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu，詩句平仄：平平平平仄平平。
“聲聲飛出舊梁州”全詩
《奉和興元鄭相公早春送楊侍郎》
征鞍欲上醉還留，南浦春生百草頭。
丞相新裁別離曲，聲聲飛出舊梁州。
丞相新裁別離曲，聲聲飛出舊梁州。
分類：
作者簡介(熊孺登)
熊孺登，鐘陵（今江西省進賢縣）人，約唐憲宗元和（806—820）前后在世。元和年間（806—820）登進士第，為四川藩鎮從事，與白居易、劉禹錫友善，時相贈答。白居易《洪州逢熊孺登》、劉禹錫《送湘陽熊判官孺登府罷歸鐘陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表達了他們之間情誼。他勤于創作，寫詩很多，而傳于后世的僅存詩集一卷。其中贈答應酬之作較多，佳句不少。有些詩句感情真摯、動人，為時所傳誦。
《奉和興元鄭相公早春送楊侍郎》熊孺登 翻譯、賞析和詩意
此詩為唐代熊孺登所作，題目為《奉和興元鄭相公早春送楊侍郎》。
詩中描繪了早春時節，詩人與楊侍郎相聚于南浦百草頭。詩人坐在征鞍上，本想與楊侍郎一起游玩，卻因為醉酒而不能離去。相公（指鄭玄）剛剛創作了一曲別離之曲，忽然響起的歌聲穿梭于舊梁州之間，傳達著別離之情。
這首詩講述了早春時節的離別，以及作者被醉酒所困而不能離去的情景。同時，詩人也借此描述了相公的才華，以及其新創作的曲調在梁州之間回響傳唱的情景。
整首詩通過描述春天的景色、揭示離別之情和展示相公的才華，將詩人內心的情感與外在的自然景觀相結合，傳達出別離的哀愁和對春天的熱愛之情。
“聲聲飛出舊梁州”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé xìng yuán zhèng xiàng gōng zǎo chūn sòng yáng shì láng
奉和興元鄭相公早春送楊侍郎
zhēng ān yù shàng zuì hái liú, nán pǔ chūn shēng bǎi cǎo tóu.
征鞍欲上醉還留，南浦春生百草頭。
chéng xiàng xīn cái bié lí qū, shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu.
丞相新裁別離曲，聲聲飛出舊梁州。
“聲聲飛出舊梁州”平仄韻腳
拼音：shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“聲聲飛出舊梁州”的相關詩句
“聲聲飛出舊梁州”的關聯詩句
網友評論
* “聲聲飛出舊梁州”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“聲聲飛出舊梁州”出自熊孺登的 《奉和興元鄭相公早春送楊侍郎》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。