“一宿同眠御史床”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一宿同眠御史床”全詩
荊南為報韋從事，一宿同眠御史床。
分類：
作者簡介(陸暢)
陸暢（約公元820年前后在世）字達夫，吳郡吳縣（今蘇州)人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和末年前后在世。初居蜀，嘗為蜀道易一詩以美韋皋。元和元年，（公元806年）登進士第。時皋已沒，有與之不悅者，詆所進兵器皆鏤“定秦”字。暢上言“定秦”乃匠名，由是議息。為皇太子僚屬。云安公主出降，暢為儐相，才思敏捷，應答如流。因吳語為宋若華所嘲，作《嘲陸暢》一詩。后官鳳翔少尹。陸暢所作詩，全唐詩錄存一卷。
《陜州逢竇鞏同宿，寄江陵韋協律》陸暢 翻譯、賞析和詩意
《陜州逢竇鞏同宿，寄江陵韋協律》是唐代陸暢創作的一首詩詞。這首詩詞描述了陸暢在陜州與竇鞏相遇并同宿的情景，并借寄托之辭向江陵的韋協律表達感慨之情。
詩詞的中文譯文如下：
共出丘門歲九霜，
相逢凄愴對離觴。
荊南為報韋從事，
一宿同眠御史床。
詩意：
詩的第一句“共出丘門歲九霜”表達了詩人陸暢與竇鞏共同離開家鄉已經度過了九個寒冬，彼此的心情倍感凄涼。詩的第二句“相逢凄愴對離觴”描繪了兩人相逢時的凄涼情景，共飲酒杯的時候內心感到悲傷。
接下來，詩人提到了韋協律，他是陸暢在江陵的朋友。詩的第三句“荊南為報韋從事”表示陸暢在荊南地區為了向韋協律表達感激之情。最后一句“一宿同眠御史床”描繪了陸暢與竇鞏同宿在御史的床上過夜的情景。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸暢與竇鞏相逢的情景，通過對歲月流轉和離別的描寫，表達了離鄉背井的苦楚和相逢別離的傷感之情。詩中通過對韋協律的提及，展示了陸暢的感激之情，同時也凸顯了友情的珍貴和深厚。
整首詩詞情感真摯，用字簡練，通過對時間和空間的描繪，將讀者帶入了作者的內心世界。它表達了作者在異鄉漂泊時對故鄉和朋友的思念之情，同時也展示了人情世故和友情的珍貴。這首詩詞通過深情的文字，喚起了讀者對人世間溫情和行旅中的憂思的共鳴，具有一定的觸動力和感染力。
“一宿同眠御史床”全詩拼音讀音對照參考
shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù, jì jiāng líng wéi xié lǜ
陜州逢竇鞏同宿，寄江陵韋協律
gòng chū qiū mén suì jiǔ shuāng, xiāng féng qī chuàng duì lí shāng.
共出丘門歲九霜，相逢凄愴對離觴。
jīng nán wèi bào wéi cóng shì, yī xiǔ tóng mián yù shǐ chuáng.
荊南為報韋從事，一宿同眠御史床。
“一宿同眠御史床”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。