“防露拂瑤階”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“防露拂瑤階”出自唐代盧照鄰的《臨階竹》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fáng lù fú yáo jiē，詩句平仄：平仄平平平。
“防露拂瑤階”全詩
《臨階竹》
封霜連錦砌，防露拂瑤階。
聊將儀鳳質，暫與俗人諧。
聊將儀鳳質，暫與俗人諧。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《臨階竹》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：臨階竹，錦砌竹風封霜，瑤階珠露被拂。雖然我出身高貴如鳳凰，但我與俗人共處，以此暫時和諧。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一種高貴而又和諧的氛圍。詩人用錦砌的竹子代表景色美麗，寒冷的霜凍就像被竹風包圍，而在瑤階上的露水被拂走。這一系列景象使得整個場景顯得祥和而又威嚴。詩人進一步表達了自己高貴的身份，他就像鳳凰一樣貴重。然而，盡管如此，他仍然愿意與平凡的俗人來共度時光，在凡人中暫時融入和諧的氛圍之中。
詩人通過描繪美麗景色和高貴身份的對比，展現了一種高尚而又和諧共處的理念。高貴的人物并不是要將自己與平凡的人完全隔離，而是樂于與他們共同體驗美好的事物，融入平凡人的生活，以此來達到一種平衡和和諧的狀態。這首詩詞傳遞了一種寬容、謙卑和人與人之間共融的思想。
“防露拂瑤階”全詩拼音讀音對照參考
lín jiē zhú
臨階竹
fēng shuāng lián jǐn qì, fáng lù fú yáo jiē.
封霜連錦砌，防露拂瑤階。
liáo jiāng yí fèng zhì, zàn yǔ sú rén xié.
聊將儀鳳質，暫與俗人諧。
“防露拂瑤階”平仄韻腳
拼音：fáng lù fú yáo jiē
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“防露拂瑤階”的相關詩句
“防露拂瑤階”的關聯詩句
網友評論
* “防露拂瑤階”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“防露拂瑤階”出自盧照鄰的 《臨階竹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。