“獨有危冠意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨有危冠意”全詩
獨有危冠意，還將衰鬢同。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《含風蟬》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
《含風蟬》是唐代詩人盧照鄰的作品。詩意表達了高情致的學者臨觴賞月時，聽到蟬聲伴隨秋風的憂愁情懷，以及對自身衰老時光的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
高情臨爽月，
急響送秋風。
獨有危冠意，
還將衰鬢同。
以下是對詩詞的賞析：
這首詩描繪了一個學者高情致的情景，他在臨觴賞月時，不禁受到蟬聲的啟發。首句“高情臨爽月”，表達了詩人內心的高雅情緒和對清朗明月的贊賞。第二句“急響送秋風”，以生動形象的語言描繪了蟬的聲音迅猛而又執著地傳送著秋風。蟬聲和秋風作為自然界中短暫而有力的存在，呼應了學者內心蘊藏的激情和堅定的追求。
整首詩的抒情意味突出，通過描繪蟬聲和秋風，將學者內心的情感與外在的自然景色相融合，展現了作者精神的高尚情趣和獨立執著的性格。而第三、四句則表達了作者對時光流轉和衰老的思考。詩中的“危冠意”指危險壽命的泛指，意味著對命運的思考和對生命的價值感慨。最后一句“還將衰鬢同”，傳達了作者意識到自己衰老的狀態，與危冠形成對比。通過綜合起來，詩人展示出了一種深沉的孤獨和對于時光流逝帶來的衰老的感慨。
總的來說，這首詩通過自然景象的描繪和感受，結合內心的情感和思考，展示了學者的高尚情趣和獨特的思維。同時，它也讓讀者感受到時間的流逝和自身衰老所帶來的深沉思考和感慨。
“獨有危冠意”全詩拼音讀音對照參考
hán fēng chán
含風蟬
gāo qíng lín shuǎng yuè, jí xiǎng sòng qiū fēng.
高情臨爽月，急響送秋風。
dú yǒu wēi guān yì, hái jiāng shuāi bìn tóng.
獨有危冠意，還將衰鬢同。
“獨有危冠意”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。