“玉筐金月共塵埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《期盡》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
魚鎖生衣門不開，
玉筐金月共塵埃。
青山石婦千年望，
雷雨曾知來不來。

詩意：
這首詩以隱喻的方式表達了對愛情的期待和失望。詩中的形象鮮明，通過描述魚鎖生衣門不開和玉筐金月共塵埃，表達了作者心中的期待與等待。魚鎖生衣門不開意味著心靈的門戶關閉，無法與他人產生聯系；而玉筐金月共塵埃則表示美好的事物也被塵埃所覆蓋，暗示著希望的破滅。青山石婦千年望，雷雨曾知來不來這兩句句子則表達了作者的苦惱和失望，無論是千年的等待還是雷雨的交替，都不能帶來期望中的邂逅。

賞析：
《期盡》以簡潔而意象豐富的語言描繪了作者內心的情感。魚鎖生衣門不開和玉筐金月共塵埃這樣的比喻手法使得詩詞更具有想象力和表現力，給讀者留下了深刻的印象。詩句中的青山石婦和雷雨兩個形象，通過對自然界的描寫與人類的情感相結合，進一步強調了作者內心的失望和無奈。整首詩以簡短的詞句傳達了作者對愛情的期待和絕望，通過對時間、自然和人情的描繪，表達了詩人內心深處的情感體驗。

總體而言，這首詩詞以簡潔而獨特的方式展現了作者對愛情期望的破滅和對未來的失望，同時也呈現了一種對生活不確定性的思考和感慨。

qī jǐn
期盡

yú suǒ shēng yī mén bù kāi, yù kuāng jīn yuè gòng chén āi.
魚鎖生衣門不開，玉筐金月共塵埃。
qīng shān shí fù qiān nián wàng, léi yǔ céng zhī lái bù lái.
青山石婦千年望，雷雨曾知來不來。