“露砌蛩吟切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜夏秋二曲》是唐代詩人顧非熊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

子夜夏秋二曲

相持薄羅扇，綠樹聽鳴蜩。
君筵呈妙舞，香汗濕鮫綃。
銀床梧葉下，便覺漏聲長。
露砌蛩吟切，那憐白苧涼。

中文譯文：
深夜的夏秋之間

相持著薄絲的扇子，聽綠樹上蜩鳴。
君主的宴席上展現著絕妙的舞姿，香汗濕透了華美的綃衣。
在銀床上，梧桐樹葉的下方，漏水聲更顯長久。
露濕的砌墻上，蛩蟲的吟唱聲十分悅耳，可憐那微涼的白苧。

詩意：
這首詩詞通過描繪夏秋交替之際的夜晚景象，展現了一幅宴會場景和自然界的聲音。詩中描述了一個夜晚宴會的場景，人們手持薄絲的扇子，聆聽著綠樹上蜩鳴的聲音。君主的宴席上有美妙的舞蹈表演，由于炎熱的天氣，君主的汗水滲透了華美的綃衣。在銀床上，聽到了漏水聲，時間仿佛變得漫長。砌墻上的露水沁濕了，蛩蟲的吟唱聲如此悅耳動聽，可憐那微涼的白苧。

賞析：
這首詩通過對夜晚場景的描繪，展示了詩人細膩的觀察力和藝術才華。詩中運用了對比手法，將宴會的喧囂與自然的寧靜相互襯托。薄羅扇、綠樹蜩鳴、銀床梧葉、露砌蛩吟等形象描繪，使讀者感受到了夜晚的清涼和宴會的熱鬧。詩人通過描繪具體的細節，展示了夏秋之間的獨特氛圍和人與自然的交融。整首詩以平淡婉約的語言描繪了細膩的情感和對自然的傾訴，給人以清涼、寧靜和愉悅的感受。

zǐ yè xià qiū èr qǔ
子夜夏秋二曲

xiāng chí báo luó shàn, lǜ shù tīng míng tiáo.
相持薄羅扇，綠樹聽鳴蜩。
jūn yán chéng miào wǔ, xiāng hàn shī jiāo xiāo.
君筵呈妙舞，香汗濕鮫綃。
yín chuáng wú yè xià, biàn jué lòu shēng zhǎng.
銀床梧葉下，便覺漏聲長。
lù qì qióng yín qiè, nà lián bái zhù liáng.
露砌蛩吟切，那憐白苧涼。