“自郎石城出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫愁樂》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儂居石城下，
郎到石城游。
自郎石城出，
長在石城頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對樂觀心態和快樂生活的追求。詩中描繪了一個生活在石城下的人，當郎君（男子）來到石城游玩時，作者自己卻一直留在石城的頂上。這里的石城可以被理解為一種困境或阻礙，而詩人通過自己的思想和心境的轉變，實現了對快樂的追求，表達了一種積極向上的生活態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過描述儂（指自己）居住在石城下，而郎君卻來到石城游玩，詩人表達了對郎君自由自在的羨慕之情。然而，詩人并沒有陷入消極的情緒，而是通過自己的思想轉變，將石城變成了自己的歡樂天地。這種轉變體現了作者積極向上的生活態度和對快樂的追求。

整首詩詞以“石城”為線索，通過對石城的描述和轉化，表達了作者的情感和思考。石城可以被理解為內心的困境、外界的障礙或困擾，但作者通過自己的思想和心境的改變，使石城不再是負擔，而是自己的樂園。這種轉變展示了作者積極的生活態度和對快樂的追求，鼓勵讀者在面對困境時保持樂觀和積極的心態。

總之，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了作者對樂觀心態和快樂生活的追求。詩人通過自己的思想轉變，將困境轉化為樂園，展示了積極向上的生活態度，給讀者帶來了一種正能量和啟示。

mò chóu lè
莫愁樂

nóng jū shí chéng xià, láng dào shí chéng yóu.
儂居石城下，郎到石城游。
zì láng shí chéng chū, zhǎng zài shí chéng tóu.
自郎石城出，長在石城頭。