“無復一生重語事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無復一生重語事”出自唐代張祜的《馬嵬歸》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wú fù yī shēng zhòng yǔ shì，詩句平仄：平仄平平仄仄仄。
“無復一生重語事”全詩
《馬嵬歸》
云愁鳥恨驛坡前，孑孑龍旗指望賢。
無復一生重語事，柘黃衫袖掩潸然。
無復一生重語事，柘黃衫袖掩潸然。
分類：
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《馬嵬歸》張祜 翻譯、賞析和詩意
《馬嵬歸》詩詞的中文譯文如下：
云愁鳥恨驛坡前，
孑孑龍旗指望賢。
無復一生重語事，
柘黃衫袖掩潸然。
詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人在馬嵬驛坡前的情景及內心感受。詩人觀察到云朵愁苦，鳥兒充滿恨意，似乎在預示著東西方將發生戰爭的種種跡象。詩人希望在將要動蕩的局勢中等待著一個明智而英明的領袖， represented by the symbol of the "孑孑龍旗". 此時，詩人感到自己再也沒有能力為國家大事出謀劃策了，因此"柘黃衫袖掩潸然"， 表示著他淚濕了衣袖。整首詩以簡潔明快的筆觸，展現了唐代時期的動蕩和詩人的無奈憂愁之情。
“無復一生重語事”全詩拼音讀音對照參考
mǎ wéi guī
馬嵬歸
yún chóu niǎo hèn yì pō qián, jié jié lóng qí zhǐ wàng xián.
云愁鳥恨驛坡前，孑孑龍旗指望賢。
wú fù yī shēng zhòng yǔ shì, zhè huáng shān xiù yǎn shān rán.
無復一生重語事，柘黃衫袖掩潸然。
“無復一生重語事”平仄韻腳
拼音：wú fù yī shēng zhòng yǔ shì
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“無復一生重語事”的相關詩句
“無復一生重語事”的關聯詩句
網友評論
* “無復一生重語事”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“無復一生重語事”出自張祜的 《馬嵬歸》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。