“唯有嫦娥月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唁人喪侍兒》是唐代詩人裴夷直創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚情緒渲染河水泛著光，
春天的憂傷似綿延不斷的草。
唯有嫦娥的明月，
從今以后照亮墓田。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去之人的哀悼和思念之情。夜晚，河水閃爍著微弱的光芒，象征著詩人內心的情感。春天的悲傷像綿延不絕的草一樣持久，使詩人感到無盡的憂傷。然而，唯有嫦娥的明月能夠從現在開始照亮逝者的墓田，給予一絲安慰和希望。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的哀傷和思念。夜晚的河水和春天的草，都成為了詩人情感的象征。河水的耿耿之光和草的綿延不斷，都映照出詩人內心深處的悲傷情緒。然而，唯有嫦娥的明月，象征著永恒和安慰，給予了詩人一絲希望。詩人希望逝者能夠得到嫦娥的祝福，墓田也能因此得到照亮，使逝者在另一個世界得到寧靜和安寧。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的感情，通過自然景物的描繪和象征意義的運用，展示了詩人對逝者的深深懷念和對死亡的思考。這首詩詞感情真摯，意境深遠，使人對生命和永恒的意義產生深思。

yàn rén sàng shì ér
唁人喪侍兒

yè qíng hé gěng gěng, chūn hèn cǎo mián mián.
夜情河耿耿，春恨草綿綿。
wéi yǒu cháng é yuè, cóng jīn zhào mù tián.
唯有嫦娥月，從今照墓田。