“青山當佛閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青山當佛閣”出自唐代朱慶馀的《題青龍寺》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīng shān dāng fú gé，詩句平仄：平平平平平。
“青山當佛閣”全詩
《題青龍寺》
寺好因崗勢，登臨值夕陽。
青山當佛閣，紅葉滿僧廊。
竹色連平地，蟲聲在上方。
最憐東面靜，為近楚城墻。
青山當佛閣，紅葉滿僧廊。
竹色連平地，蟲聲在上方。
最憐東面靜，為近楚城墻。
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《題青龍寺》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《題青龍寺》詩詞的中文譯文如下：
寺廟得天時地利，登山而望見夕陽。青山環繞著佛龕，紅葉滿滿地覆蓋著僧廊。竹子的綠色延伸到平地，蟲鳴聲從天頂傳來。我最喜歡東面的寧靜，因為靠近了楚城的城墻。
《題青龍寺》這首詩描繪了唐朝詩人朱慶馀登上青龍寺，欣賞夕陽的景色。朱慶馀通過描繪山川景色和自然景觀，傳達出對寺廟和山水環境的贊美之情。詩中青山與佛閣相輝映，紅葉與僧廊相映生輝。詩人還描繪了竹子的色彩和蟲鳴的聲音，增加了自然的生動感。
詩人最欣賞的是寺廟東面的寧靜景色，這也與他親近的楚城墻相鄰。通過這首詩，朱慶馀表達了對自然景色和寺廟文化的熱愛和贊美之情。整首詩凝練，意境深遠，給人以靜謐和充滿禪意的感覺。
“青山當佛閣”全詩拼音讀音對照參考
tí qīng lóng sì
題青龍寺
sì hǎo yīn gǎng shì, dēng lín zhí xī yáng.
寺好因崗勢，登臨值夕陽。
qīng shān dāng fú gé, hóng yè mǎn sēng láng.
青山當佛閣，紅葉滿僧廊。
zhú sè lián píng dì, chóng shēng zài shàng fāng.
竹色連平地，蟲聲在上方。
zuì lián dōng miàn jìng, wèi jìn chǔ chéng qiáng.
最憐東面靜，為近楚城墻。
“青山當佛閣”平仄韻腳
拼音：qīng shān dāng fú gé
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“青山當佛閣”的相關詩句
“青山當佛閣”的關聯詩句
網友評論
* “青山當佛閣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“青山當佛閣”出自朱慶馀的 《題青龍寺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。