“頭白豈無緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頭白豈無緣”出自唐代杜牧的《鴉》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tóu bái qǐ wú yuán，詩句平仄：平平仄平平。
“頭白豈無緣”全詩
《鴉》
擾擾復翻翻，黃昏飏冷煙。
毛欺皇后發，聲感楚姬弦。
蔓壘盤風下，霜林接翅眠。
只如西旅樣，頭白豈無緣。
毛欺皇后發，聲感楚姬弦。
蔓壘盤風下，霜林接翅眠。
只如西旅樣，頭白豈無緣。
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《鴉》杜牧 翻譯、賞析和詩意
鴉飛擾擾復翻翻，黃昏中飄蕩著涼冷的煙霧。它們的羽毛比起皇后的發髻更為蓬亂，它們的鳴叫又似楚國的姬人彈奏的琴弦。在蔓藤纏繞的城垛下，寒霜覆蓋的林中，那些烏鴉擠在一起安睡。它們看起來像是遠途旅行的人，是否也有閱盡風霜而年華不再？
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“頭白豈無緣”全詩拼音讀音對照參考
yā
鴉
rǎo rǎo fù fān fān, huáng hūn yáng lěng yān.
擾擾復翻翻，黃昏飏冷煙。
máo qī huáng hòu fā, shēng gǎn chǔ jī xián.
毛欺皇后發，聲感楚姬弦。
màn lěi pán fēng xià, shuāng lín jiē chì mián.
蔓壘盤風下，霜林接翅眠。
zhī rú xī lǚ yàng, tóu bái qǐ wú yuán.
只如西旅樣，頭白豈無緣。
“頭白豈無緣”平仄韻腳
拼音：tóu bái qǐ wú yuán
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“頭白豈無緣”的相關詩句
“頭白豈無緣”的關聯詩句
網友評論
* “頭白豈無緣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“頭白豈無緣”出自杜牧的 《鴉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。