“驚飛遠映碧山去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驚飛遠映碧山去”出自唐代杜牧的《鷺鷥》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jīng fēi yuǎn yìng bì shān qù，詩句平仄：平平仄仄仄平仄。
“驚飛遠映碧山去”全詩
《鷺鷥》
雪衣雪發青玉觜，群捕魚兒溪影中。
驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。
驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
鷺鷥翻譯
全身羽毛雪白，又如穿著一個雪白的絨衣，襯托著青玉般的長嘴，漂亮極了。 它們成群結隊的在溪中捕食魚蝦，潔白的身影在清澈的水中蕩漾。一但驚動了它們就會遠走高飛的離去，在青山映存下，姿態是那么的優美，正像那滿樹的梨花在晚風中飛蕩！
鷺鷥賞析
這首詩分別從個體、群體、近景、遠景等不同的角度來刻畫鷺鷥的形象，描繪出鷺鷥的優美姿態。三、四兩句，以遠方碧山為襯，用梨花作喻，境界尤為開闊。“驚飛遠映碧山去”全詩拼音讀音對照參考
lù sī
鷺鷥
xuě yī xuě fā qīng yù zī, qún bǔ yú ér xī yǐng zhōng.
雪衣雪發青玉觜，群捕魚兒溪影中。
jīng fēi yuǎn yìng bì shān qù, yī shù lí huā luò wǎn fēng.
驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。
“驚飛遠映碧山去”平仄韻腳
拼音：jīng fēi yuǎn yìng bì shān qù
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“驚飛遠映碧山去”的相關詩句
“驚飛遠映碧山去”的關聯詩句
網友評論
* “驚飛遠映碧山去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“驚飛遠映碧山去”出自杜牧的 《鷺鷥》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。