“主人窗外有芭蕉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨》
連云接塞添迢遞，
灑幕侵燈送寂寥。
一夜不眠孤客耳，
主人窗外有芭蕉。

詩意：
這首詩是描寫雨夜的景象，作者通過細膩的描寫，將雨夜的寂靜和孤寂表現得淋漓盡致。雨滴連綿不斷地落在屏風上，默默地滲透進來，彌漫著一種靜謐的氛圍。而在夜晚，一個孤獨的旅客夜晚難以入睡，細聽著室外的雨聲，而主人的窗外則有著繁茂的芭蕉，景色宜人。

賞析：
這首詩以簡潔、樸實的詞句，描繪了雨夜的寂靜和孤寂。連綿的雨滴使整個夜晚都籠罩在寧靜中，將孤獨的旅客的心境更加突出。作者通過對雨夜景象的描寫，傳達了一種對孤獨和寂靜的世界的深切感受。然而，同樣的雨夜景色，在主人窗外卻是一片生機勃勃的景象，有著芭蕉的繁茂和生機，與孤獨的旅客形成了鮮明對比。整首詩質樸而有意境，通過對雨夜的細膩描寫，表達了作者對孤寂和寂靜的深切感受。

yǔ
雨

lián yún jiē sāi tiān tiáo dì, sǎ mù qīn dēng sòng jì liáo.
連云接塞添迢遞，灑幕侵燈送寂寥。
yī yè bù mián gū kè ěr, zhǔ rén chuāng wài yǒu bā jiāo.
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。