“盡握兵權猶不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓信廟》是唐代許渾創作的一首詩詞。這首詩描繪了唐朝時期皇帝李世民南巡之事，并借以表達了作者對權力斗爭和人心險惡的思考。

詩中的“韓信廟”是指為了表彰韓信（劉邦重要將領）所建的一座廟宇。首句“朝言云夢暮南巡”意味著李世民在清晨的朝廷會議中提出南巡之計劃，在夜晚實施南巡。這里的南巡是指皇帝親自率領大軍南征。

接下來的兩句“已為功名少退身，盡握兵權猶不得”表達了詩人對權力的思考。李世民已經取得了豐功偉業，但對權力的追求使他很難安心退休。他已經擁有了軍隊的掌控，但對于心中的計劃和謀算，他卻需要尋求別人的幫助。這表明了人無法完全控制和把握一切，盡管擁有權力，但內心的戰略和計劃需要通過信任他人來實現。

整首詩通過描繪李世民南巡和對權力的思考，表達了作者對權力斗爭和權謀的深刻洞察。詩意韻味深長，意味深遠。

詩詞的中文譯文：

朝言云夢暮南巡，
已為功名少退身。
盡握兵權猶不得，
更將心計托何人。

詩意和賞析：

《韓信廟》是一首探討權力和人心的詩詞作品。作者以唐朝時期皇帝李世民南巡為題材，表達了對權力斗爭的思考。詩中通過描述李世民南巡的計劃和對權力的思考，揭示了權力的脆弱和人心的復雜。詩人以簡練、深邃的語言，深入探討了權力對個人的吸引力和束縛力，以及權力斗爭中人心的變幻莫測。這首詩詞體現了作者對人性的深刻洞察和對權力的警醒思考，具有深遠的意義。

hán xìn miào
韓信廟

cháo yán yún mèng mù nán xún, yǐ wèi gōng míng shǎo tuì shēn.
朝言云夢暮南巡，已為功名少退身。
jǐn wò bīng quán yóu bù dé, gèng jiāng xīn jì tuō hé rén.
盡握兵權猶不得，更將心計托何人。