“從來不愛三閭死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈從弟谷

此世榮枯豈足驚，
相逢惟要眼長青。
從來不愛三閭死，
今日憑君莫獨醒。

中文譯文：
送給弟弟谷

這世上的榮枯豈能令人驚訝，
相遇時只要保持眼界長遠。
從來就不喜歡因權力而動搖，
今天我仰賴著你，不要單獨蘇醒。

詩意和賞析：
這首詩是唐代劉得仁所作，題為《贈從弟谷》。詩人以自己在世事上的體悟，送給自己的弟弟谷。他認為，世間的榮華富貴與貧困悲傷都不值得驚訝，對待人生應該保持眼界長遠，不被現實所困擾。詩人表示自己一直以來都不愛權力爭斗，不喜歡因為權位而死去，現在希望弟弟也能保持這種心境，不要單獨蘇醒，不要被權力所迷惑。

這首詩表達了詩人對世事的淡然態度，以及對官場紛爭的矢志不渝。他認為，權力并不能帶來真正的幸福，人們應該把注意力放在更加長久和深遠的東西上。通過表達自己對弟弟的期望，詩人也間接地表達了自己對社會的不滿和對清廉官員的思念。整首詩語言簡練明快，意境清晰，給人一種獨特的思索感。

zèng cóng dì gǔ
贈從弟谷

cǐ shì róng kū qǐ zú jīng, xiāng féng wéi yào yǎn cháng qīng.
此世榮枯豈足驚，相逢惟要眼長青。
cóng lái bù ài sān lǘ sǐ, jīn rì píng jūn mò dú xǐng.
從來不愛三閭死，今日憑君莫獨醒。