“春來空佩辟寒金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宮烏棲，是唐代趙嘏創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
宮中的烏鴉棲息在深深的玉樓上，
微弱的月光在每一個夜晚的屋檐上升起。
花朵自動凋落，即使香車也不再回來，
春天到來了，空蕩蕩地佩戴著冬天威嚴的金飾。

詩意：
這首詩描繪了一個宮中的景象，其中有烏鴉棲息的玉樓、微弱的月光和凋落的花朵。詩人通過這些形象，表達了對逝去時光的思念和對悲涼的感嘆。詩人用宮烏棲的景象來暗喻人們對往事的追憶，人們對美好時光的思念就像烏鴉停歇在宮中一樣，無法擺脫。

賞析：
這首詩以宮烏棲為主題，通過描寫宮中的景象和寓意，表達了對過去時光的懷念和對消逝的繁華的感慨。整首詩情感深沉，意境悲涼，詩人通過簡潔而有力的語言，將復雜的情感表達得淋漓盡致。這首詩展現了唐代文人的審美追求和對時光流轉的思考。詩人使用宮烏棲的形象來象征人們對往事的思念和追憶，以及年華易逝的無常。整首詩韻味悠長，給人一種靜謐的感受，同時喚起人們對于時光流逝的思考。

gōng wū qī
宮烏棲

gōng wū qī chù yù lóu shēn, wēi yuè shēng yán yè yè xīn.
宮烏棲處玉樓深，微月生檐夜夜心。
xiāng niǎn bù huí huā zì luò, chūn lái kōng pèi pì hán jīn.
香輦不回花自落，春來空佩辟寒金。