“荀家兄弟來還去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄梁佾兄弟

桃李春多翠影重，
竹樓當月夜無風。
荀家兄弟來還去，
獨倚欄干花露中。

詩意：這首詩寫的是作者寄給梁佾兄弟的詩，詩中描述了春天的景象以及作者思念梁佾兄弟的情感。

賞析：這首詩通過描寫春天的景象來凸顯思念之情。開篇兩句"桃李春多翠影重，竹樓當月夜無風"描繪了春天的景象，花卉繁盛，翠綠的影子籠罩著大地，而竹樓在月夜里靜謐無風。接下來描述"荀家兄弟來還去"，暗示著梁佾兄弟經常往來于書院，與作者有著親密的交往。最后一句"獨倚欄干花露中"表達了作者的寂寞和思念之情，倚在欄干上，獨自凝望著花露，思念兄弟情誼。

總體而言，這首詩通過描繪春天的景象和展示作者的思念之情，表達了作者對梁佾兄弟的深厚情誼和思念之情。詩意深沉而含蓄，用簡練的語言傳達出作者的情感，給人以溫暖和共鳴。

jì liáng yì xiōng dì
寄梁佾兄弟

táo lǐ chūn duō cuì yǐng zhòng, zhú lóu dàng yuè yè wú fēng.
桃李春多翠影重，竹樓當月夜無風。
xún jiā xiōng dì lái huán qù, dú yǐ lán gān huā lù zhōng.
荀家兄弟來還去，獨倚欄干花露中。