“昨日圍棋未終局”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《期王練師不至（一作秦系詩）》詩譯文：

黃精蒸得罷，洗凈瓊杯，放在林下石上那青苔。
昨天圍棋未下完，現在乘白鶴下山來。

詩意和賞析：
這首詩寫的是作者期待著王煉師的到來，為他煉制寶貴的藥材，并一起下棋。作者在黃精燉煮完成之后，洗凈了瓊杯，將它放在林下石上，那里覆蓋著綠苔。昨天的圍棋比賽沒有結束，作者期待王煉師乘坐著白鶴下山來到他的家里，繼續他們的棋局。

這首詩描寫了作者對友誼和思念的情感，借助自然的景物，如黃精、瓊杯、林下青苔、白鶴等，情感更加深入地表達出來。黃精和瓊杯象征著寶貴的財富，而林下青苔和白鶴則象征著寧靜和信仰。詩中表達了作者對友誼和期待的渴望，同時描繪了一個幽靜的環境，給人一種寧靜和安詳的感覺。

通過描繪自然景物和情感，詩人抒發了自己對友誼的珍視和對王煉師到來的期待，展示了唐代詩人的感情和審美追求。整首詩以簡單的語言和景物描寫，傳達了作者真摯的情感和對友誼的向往。

qī wáng liàn shī bù zhì yī zuò qín xì shī
期王煉師不至（一作秦系詩）

huáng jīng zhēng bà xǐ qióng bēi, lín xià cóng liú shí shàng tái.
黃精蒸罷洗瓊杯，林下從留石上苔。
zuó rì wéi qí wèi zhōng jú, duō chéng bái hè xià shān lái.
昨日圍棋未終局，多乘白鶴下山來。