“美人來不來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“美人來不來”出自唐代孟遲的《懷鄭洎》，
詩句共5個字，詩句拼音為：měi rén lái bù lái，詩句平仄：仄平平仄平。
“美人來不來”全詩
《懷鄭洎》
風蘭舞幽香，雨葉墮寒滴。
美人來不來，前山看向夕。
美人來不來，前山看向夕。
分類：
作者簡介(孟遲)
孟遲（約公元八五九年前后在世）字遲之，（全唐詩云：一作升之；文獻通考作孟達。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不詳，約唐宣宗大中末前后在世。有詩名，尤工絕句。與顧非熊甚相得，于會昌五年（公元八四五年）同舉進士第。亦與杜牧友善，遲至池州，牧作詩送之。
《懷鄭洎》孟遲 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
風蘭舞幽香，
雨葉墮寒滴。
美人來不來，
前山看向夕。
詩意和賞析：
這首《懷鄭洎》是唐代詩人孟遲的作品。詩人以自然景物為背景，表達了自己對美人的思念和期待。
首先，詩中描繪的風蘭舞動，散發出幽香，展示了一個優雅、寧靜的美好畫面。接著，雨葉從樹上飄落下來，落在寒冷的地面上，形成了“寒滴”，給人一種寂寥和冷清的感覺。
然后，詩人思念美人，問到“美人來不來”，表達出強烈的思念之情。最后兩句“前山看向夕”，詩人凝望著遠方，期待著美人的到來。
整首詩通過對自然景物的描寫，與對美人的懷念相結合，展現了孟遲深情而溫婉的詩意。詩人通過自然景物的描述表達了內心思緒的起伏，表現了對愛情的渴望和執著。同時，也通過對遠方的凝望，呈現出無盡的期待和對美好未來的向往。整首詩意深遠，意境優美，給讀者帶來一種靜謐、浪漫的感受。
“美人來不來”全詩拼音讀音對照參考
huái zhèng jì
懷鄭洎
fēng lán wǔ yōu xiāng, yǔ yè duò hán dī.
風蘭舞幽香，雨葉墮寒滴。
měi rén lái bù lái, qián shān kàn xiàng xī.
美人來不來，前山看向夕。
“美人來不來”平仄韻腳
拼音：měi rén lái bù lái
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“美人來不來”的相關詩句
“美人來不來”的關聯詩句
網友評論
* “美人來不來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“美人來不來”出自孟遲的 《懷鄭洎》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。