“都門此日是寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都門此日是寒食”出自唐代薛能的《寒食日曲江》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dōu mén cǐ rì shì hán shí，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“都門此日是寒食”全詩
《寒食日曲江》
曲水池邊青草岸，春風林下落花杯。
都門此日是寒食，人去看多身獨來。
都門此日是寒食，人去看多身獨來。
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《寒食日曲江》薛能 翻譯、賞析和詩意
《寒食日曲江》
曲水池邊青草岸，春風林下落花杯。
都門此日是寒食，人去看多身獨來。
詩譯:
曲水池邊青草岸，春風吹拂林下的花杯。
這是寒食節的時候，人們都前去觀看，但我身獨自一人。
詩意：
這首詩寫的是唐代詩人薛能在寒食節時的感慨。寒食節是中國傳統節日，是清明節前一天，人們會去掃墓祭祖，也是感受春天的時刻。詩人通過描寫曲江邊的池水、青草和林下的花杯，表達了春天的美好景色和生機勃勃的氛圍。然而，詩人卻身獨自一人來到這里，形成了與他人的對比，突出了他的孤獨和思鄉之情。
賞析：
這首詩通過細膩的描寫寒食節的景象，展現了春天的美妙景色。池邊的青草、林下的花杯以及春風的吹拂，使得整個氛圍顯得歡快而生動。然而，詩人的身獨自一人，形成了強烈的對比，凸顯了他的孤獨與離鄉思親之情。這種情感的表達，讓人感到一絲深深的憂傷與寂寞。整首詩通過短短的四句話，準確地表達了詩人對于春天和家鄉的思念之情，給人以深深的共鳴。
“都門此日是寒食”全詩拼音讀音對照參考
hán shí rì qǔ jiāng
寒食日曲江
qǔ shuǐ chí biān qīng cǎo àn, chūn fēng lín xià luò huā bēi.
曲水池邊青草岸，春風林下落花杯。
dōu mén cǐ rì shì hán shí, rén qù kàn duō shēn dú lái.
都門此日是寒食，人去看多身獨來。
“都門此日是寒食”平仄韻腳
拼音：dōu mén cǐ rì shì hán shí
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“都門此日是寒食”的相關詩句
“都門此日是寒食”的關聯詩句
網友評論
* “都門此日是寒食”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“都門此日是寒食”出自薛能的 《寒食日曲江》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。