“莫嫌一點苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄人》，李群玉

微雨催蓮子，輕煙雜水心。
鶯啼入廚門，孤客便擬尋。
遙知思悄悄，輕肯語于人。
寄語雙蓮子，須知用意深。
莫嫌一點苦，便擬棄蓮心。

詩意：
這首詩通過描寫微雨催發蓮子的場景，與鳥兒的啁啾聲以及孤客的思念之情，抒發了詩人的無奈和心靈的寄托。詩中把蓮子、鳥兒和孤客作為象征物，反映了詩人深沉的思考和對人生的感慨。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個細雨蒙蒙的畫面，給讀者帶來了一種柔和而安靜的感覺。詩中的蓮子和孤客則成為了詩人思考人生的隱喻。詩人寄語雙蓮子，寄托了自己的心聲和期望，要求他們明白用意的深刻。同時，詩人也表示了無怨無悔的心態，不嫌一點苦，甚至準備舍棄蓮心。這種表達充滿了無奈與離愁，展現了詩人內心深處的思考和自省。整首詩情感豐富，語言簡練，給人以深深的思考與觸動。

jì rén
寄人

jì yǔ shuāng lián zǐ, xū zhī yòng yì shēn.
寄語雙蓮子，須知用意深。
mò xián yì diǎn kǔ, biàn nǐ qì lián xīn.
莫嫌一點苦，便擬棄蓮心。