“雪打溪梅狼藉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醴陵道中》是唐代李群玉創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：
別酒離亭十里強，
半醒半醉引愁長。
無端寂寂春山路，
雪打溪梅狼藉香。

詩中描繪了一個離別的情景，詩人酒別了醴陵的亭子，他心里雖然希望離別能讓他變得堅強，但他卻只是半醒半醉，引起了更多的憂愁。詩人在行走的春山路上感到寂寞，雪花打在溪邊的梅花上，弄得滿地都是梅花的香味，這景象更加增添了別離的凄涼氣氛。

這首詩詞通過離別的情景，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。來到不熟悉的環境和陌生的路上，詩人感到寂寞和無助，似乎只有酒能夠讓他暫時忘卻這些痛苦。然而，哪怕是半醉半醒，他仍無法真正擺脫離別的憂愁。詩中的雪打溪梅狼藉香景象，通過對自然景物的描寫，進一步襯托出詩人內心的凄涼和孤寂。

整首詩抒發了詩人對別離境況的感受和對自身境遇的反思，展示了他對生活的憂愁和無奈。詩人通過對離別情景和自然景物的描寫，讓讀者共鳴感受到他內心的苦痛與無助。同時，也反映了唐代社會中一種思想和情感的共鳴，對人們的情感和境遇產生了強烈的共鳴。這首詩詞在唐代被廣泛傳播，成為了一首有代表性的作品。

lǐ líng dào zhōng
醴陵道中

bié jiǔ lí tíng shí lǐ qiáng, bàn xǐng bàn zuì yǐn chóu zhǎng.
別酒離亭十里強，半醒半醉引愁長。
wú duān jì jì chūn shān lù, xuě dǎ xī méi láng jí xiāng.
無端寂寂春山路，雪打溪梅狼藉香。