“須知毛色下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
孤獨地站在蘆葦叢中的雨中，
在低飛的浦嶼風中。
要知道它的羽毛下，
絕對不能夠加入鷺鷥的群體。

詩意：
這首詩描述了一只青鹢，在雨中獨自站立在蘆葦叢中，感受著低飛的浦嶼風。詩人告誡人們，要認識到青鹢的獨特和獨立，不能隨波逐流加入鷺鷥的群體。

賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫了青鹢的形象，通過描繪其獨立、與眾不同的特點，表達了作者對自由和獨立的贊美。詩人以青鹢作為象征，警示人們要勇于獨立思考，不盲從他人，堅持自己獨特的價值觀和生活態度。同時，詩中的蘆葦叢、雨、風等意象，營造出一種孤獨、凄涼的氛圍，增強了詩人表達的情感。整首詩簡潔而含蓄，意境深遠，給人以對自由與獨立的思考和追求。

qīng yì
青鹢

dú lì jiān jiā yǔ, dī fēi pǔ yǔ fēng.
獨立蒹葭雨，低飛浦嶼風。
xū zhī máo sè xià, mò rù lù sī cóng.
須知毛色下，莫入鷺鷥叢。