“截而吹之動天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞笛》是唐代詩人李群玉寫的一首詩。這首詩描繪了聽到笛聲時產生的思鄉之情，表達了思鄉的苦楚和郁結的情感。

以下是詩歌的中文譯文：

生長在山中的草，茂盛地生長著，有什么不同尋常？剪下它們，吹奏笛子，笛聲震動了天地。

站在望鄉的臺上，思鄉之情油然而生，不僅僅是看到落花也伴隨著落淚。

這首詩是李群玉表達對故鄉的眷戀之情和思念之情的作品。詩人通過描寫山中的草，將思鄉之情與大自然相互對應。剪下的草葉經過吹奏，笛聲震動了天地，生動地表現了詩人內心深處的思鄉之痛。而站在望鄉的臺上，詩人不僅僅是看到了落花，還看到了自己的淚水。這種表達方法非常巧妙地將思鄉之情與詩人的情感相結合，給讀者留下深刻的印象。

整首詩以簡潔明快的語言表達了深深的思鄉之情，給人以深深的感受。通過這首詩，詩人將聽到笛聲時產生的思鄉之情深情地表達出來，讓讀者能夠感受到作者內心的苦楚和郁結的情感。這首詩能夠引起讀者共鳴，讓人想起自己的家鄉和親人，給人一種溫暖和深情的感覺。

wén dí
聞笛

rǎn rǎn shēng shān cǎo hé yì, jié ér chuī zhī dòng tiān dì.
冉冉生山草何異，截而吹之動天地。
wàng xiāng tái shàng wàng xiāng shí, bù dú luò méi jiān luò lèi.
望鄉臺上望鄉時，不獨落梅兼落淚。