“應照離人隔楚江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳門別主人（一作吳門月夜與曹太尉話別）》是唐代詩人李頻寫的一首詩。這首詩主要描寫了離別的情景，以月夜和離別為主題，表達了離人之間的思念之情。

詩的中文譯文大致如下：
早晚不斷地觀賞吳苑的月亮，
我的小齋長久地懷念著曾經在西窗下與你分別的情景。
可不知道明晚會有誰家的人去看到，
月亮應該會照亮我離開的江南。

通過這首詩，我們可以感受到詩人對離別的思念之情。詩中以月亮為線索，表達了詩人離開吳門的心情。詩人既回憶了與主人在西窗下的別離情景，也表達了對未來離去后的寂寞和思念之情。

這首詩的語言簡潔明快，意境清新淡雅。通過描述月亮和離別，詩人把自己的內心感受融入其中，以詩人個人的經歷和情感來表達離別之情。整首詩以簡約的語言描繪了離別的情景，同時又給讀者留下了一些遐想和空間，使人們感受到詩人對離去的思念和未來的不確定感。

總的來說，這首詩通過對月夜和離別的描寫，表達了詩人對離別的思念和迷茫之情，給人以深思的啟發。

wú mén bié zhǔ rén yī zuò wú mén yuè yè yǔ cáo tài wèi huà bié
吳門別主人（一作吳門月夜與曹太尉話別）

zǎo wǎn gèng kàn wú yuàn yuè, xiǎo zhāi zhǎng yì luò xī chuāng.
早晚更看吳苑月，小齋長憶落西窗。
bù zhī míng yè shuí jiā jiàn, yīng zhào lí rén gé chǔ jiāng.
不知明夜誰家見，應照離人隔楚江。