“猶祝當時卓長官”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶祝當時卓長官”全詩
至今閭里逢災沴，猶祝當時卓長官。
分類：
作者簡介(汪遵)
（全唐詩云：一作王遵）（約公元八七七年前后在世），字不詳，宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。此從唐才子傳）。生卒年均不詳，約唐僖宗乾符中前后在世。初為小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工為絕詩。與許棠同鄉。棠在京師，偶送客至灞、浐間，忽遇遵于途，行李索然。詢其因何事來京，遵答以來就貢。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲與棠同研席乎”？甚侮慢之。咸通七年，（公元八六六年）擢進士第。后五年，棠始亦及第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。他的詩絕大部分是懷古詩,有的是對歷史上卓越人物的歌頌；有的是借歷史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌歷史上的興亡故事來警告當時的統治者；有的直接反映當時的現實生活，這些詩都有一定的思想意義。寄托了對現實生活的深沉感慨。
《密縣》汪遵 翻譯、賞析和詩意
密縣（《密縣》），朝代：唐代，作者：汪遵，內容：百里能將濟猛寬，飛蝗不到邑人安。至今閭里逢災沴，猶祝當時卓長官。
中文譯文：
這兒的縣長能很好地管理百里土地，將猛獸和兇猛飛蝗拒之城外，讓邑里的人們安居樂業。直到今天，當地的村莊依然受到天災禍害，我們仍然祝福曾經擅長治理的長官。
詩意和賞析：
《密縣》這首詩寫的是一個縣長的治理能力和他對人民的關懷，以及對前任長官的贊譽和對災民的祝福。詩人通過描寫縣長的治理能力，贊揚了他在守護百姓生命財產的過程中的勇敢和寬容。詩中提到，這個縣長能夠將兇猛的猛獸和飛蝗拒之城外，使邑里的人們能夠安心生活。然而，詩中也透露出該地區仍然面臨著災害的困擾，詩人希望前任長官能夠保佑這個地方，祝福當地人民。
本詩通過對縣長的描寫，展現了一位善于管理和照顧人民的領導者。詩人以贊美的目光，欣賞并祝福這位曾經的長官，表達了自己對他的敬佩之情。此外，詩人也抒發了對當地災民的關切和對他們的祝福。整首詩以簡練、直接的語言呈現，傳達出作者對于治理能力和人民幸福生活的渴望和敬仰。
“猶祝當時卓長官”全詩拼音讀音對照參考
mì xiàn
密縣
bǎi lǐ néng jiāng jì měng kuān, fēi huáng bú dào yì rén ān.
百里能將濟猛寬，飛蝗不到邑人安。
zhì jīn lǘ lǐ féng zāi lì, yóu zhù dāng shí zhuō zhǎng guān.
至今閭里逢災沴，猶祝當時卓長官。
“猶祝當時卓長官”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。