“自知不是流霞酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈妓仙哥的中文譯文：

妓仙哥，我贈于你，
你的聲音像嚴楚的簫，
你的肌膚白皙嬌嫩且無疵，
你的體重輕盈如六銖。
你知道自己只是娛樂顧客，
但我愿意聽你彈奏云和瑟的聲音一曲。

詩意和賞析：
這首詩以鄭仁表贈予一位妓女為主題。他形容這位妓女的聲音像嚴楚的簫，意思是她的音色清亮悅耳。他贊美她的肌膚白皙嬌嫩且無疵，體重輕盈如六銖。六銖是一種古代的重量單位，這里用來形容她的體重輕巧。

然后，鄭仁表自己深知她只是為了娛樂顧客而存在，但他仍然愿意聽她演奏云和瑟的曲子。這表示他欣賞她的音樂才能，并且希望她能在音樂中找到一種釋放和滿足。

整首詩表達了作者對妓女的贊美和對音樂的傾慕，同時也揭示了妓女的身份和社會地位。這首詩詞通過對妓女和音樂的描繪，展現出審美和情感的追求。

zèng jì xiān gē
贈妓仙哥

yán chuī rú hé xià tài qīng, yù jī wú zhěn liù zhū qīng.
嚴吹如何下太清，玉肌無疹六銖輕。
zì zhī bú shì liú xiá zhuó, yuàn tīng yún hé sè yī shēng.
自知不是流霞酌，愿聽云和瑟一聲。